影片 34 秒左右，轉播拍攝到新井康平選手跌倒的畫面（影片來源：Youtube）

1月2日舉行的箱根駅伝第一區，起跑後約200米就發生意外，大東文化大學的新井康平因為踏到前方跑者而跌倒，雖然他立即起來再勉強跟上，但因為左腳已經扭傷，在大約在7公里處開始墮退，到中後段新井的表情已經非常痛苦，最後一拐一拐地勉強完成21.3公里路程交給下一區跑者。大東大是平成年間最初兩次(1990年, 91年)箱根駅伝的冠軍，來到平成最後一次箱根，因為新井的意外在第一區已經大幅落後，第三區開始已經要「繰り上げ」(未能在指定時間內到達交接區，下一區跑者要提早出發)，最後排名第19。
　
新井在畢業後會加入實業團隊伍sunbelx繼續參加田徑運動，而他在比賽第二天的復路賽事也撐著拐杖在現場支持隊友。大東大的奈良修盛督昨天(4日)表示，新井照過光X光，確定沒有骨折或其他異常情況，但預計需要半年時間才可以再參加比賽，除了腳傷，心理也需要好好治療。
　
這與早前一場女子駅伝賽事，飯田怜要跪地爬行完成賽事所引起的爭議差不多，有人會覺得感動(e.g.負責報道實況的一眾日本電視台主播)，但扭傷的情況下跑21公里…現時日本馬拉松記錄保持者，兩度在箱根駅伝第一區得到區間賞的大迫傑當天就在Twitter評論事件，他除了祝福新井早日康復外，他就引用了他女兒的話—「在電視裡說話的人(日視的主播)好像很高興呢﹗」，大迫表示，這是令人擔心的場面，而不是感動的場面。
　
其中兩段比較煽情的旁述有：
　
「(新井)以這個狀態跑了 21 公里，是他最後的箱根駅伝，也是大學第 50 次參賽。雖然可能已經跑不動，但是新井仍然拼命向前的理由，就是那條繫在身上的斜帶，就是這股意志﹗加油啊新井，請把斜帶交給下一區跑者﹗」
　
當然是以很亢奮的聲線報道這個畫面。
　
另外有個鏡頭是快到交接區時，主播又說：
　
「(新井)哭聲響遍這個鶴見中繼所。」
　
在畫面雖然看到新井非常痛苦的表情，呼吸聲比較大，但頗為肯定新井沒有哭，看他交接後也能夠清楚向職員說明那部分感到痛楚…
　
大迫也有補充，作為選手，如果是他自己，不管是怎樣嚴重的受傷，也很難會主動放棄，作為跑者一定很想繼續跑，這個情況除了本人或監督之外，沒有人會知道是否應該要放棄。但他認為今後為了保護跑者，需要中止的時候賽會也應該有必要介入。
　
說回當時的情況，因為運送監督的車輛會在大約 10 公里處才開始與跑者會合，所以事發時奈良修監督不在附近，而新井走到 10 公里的會合點時，奈良監督有問過新井的情況，但新井揚手示意要繼續，所以就讓他繼續跑。奈良監督也反思，雖然新井堅持要跑，但為了新井的將來，可能當時應該要中止。
　
關於中止、繼續的問題討論 100 次都不會有所謂的正確答案。但我就很認同大迫傑的批評，那種過度煽情的旁述確實沒有必要。其實作為觀眾看到跑手這樣一拐一拐地跑，真的會覺得感動嗎？我當時看，每次播到新井的情況就覺得很壓抑，不太理解感動的地方在哪裡。
　

【箱根駅伝】１区で捻挫の大東大・新井康平　復帰まで半年かかる見込み https://t.co/WBRLqPTTO8#箱根駅伝 #大東大 #新井康平 pic.twitter.com/RKYliiMvrE

— 流し読み (@nagasiyominews) 2019年1月5日

本文由 日本體育情報 授權刊出
原文出處：箱根駅伝—負傷完成第一區，新井康平養傷半年

＊田徑新聞 就在運動筆記＊